un édito ou de le commenter